Suspeito de matar ex-namorada é preso em rodoviária