'Morta' acorda e mexe boca e olhos no próprio velório, diz família