Mãe e filha são presas com 'chupa cabras' e cartões de banco